Az 1912-ben született tudós kedvtelései közé tartozott a kertészet és a fényképészet. Kertészeti érdeklödésében és szakértelmében fontos kezdeti ösztönzésben részesült apósától, Gombocz Endre botanikus professzortól. Györffy István sok évtizedes munkája eredményeként Magyarország legjelentösebb és talán legszebb privát tulajdonú botanikus kertjét mondhatta magáénak.
Az idös tudós élete utolsó éveiben látott hozzá csaknem hat évtizedet átfogó fénykép- és diagyüjteményének áttekintéséhez, újrarendezéséhez. Ekkor merült fel a gondolata annak, hogy a Budapest környékén épített és gondozott kertet egy szük fényképválogatásban az Interneten is bemutassuk. A válogatás mintegy hat évtized kertépítö munkájából és az azt végigkisérö, sokezer darabot számláló növényfényképészeti tevékenységéröl nyújt áttekintést.
Zu den persönlichen Hobbies von Professor Györffy gehörten die Gärtnerei und die Photographie. In seinen Interessen und Sachkenntnissen auf dem Gebiet des Gartenbaus empfing er am Anfang wichtige Anregungen von seinem Schwiegervater Dr. Endre Gombocz, Professor der Botanik an der Universität Budapest. Nach einer jahrzehntelangen Tätigkeit im Gartenbau galt Professor Györffy als Eigentümer des bedeutendsten und wohl auch schönsten botanischen Gartens in Ungarn in Privatbesitz.
Professor Emeritus Györffy beschäftigte sich unter anderem mit der umfassenden Neuordnung seiner Diaaufnahmensammlung von etwa sechs Jahrzehnten. Dabei kam es zum Vorhaben, diesen botanischen Garten in der Umgebung von Budapest (Ungarn) in einer Auswahl von photographischen Aufnahmen auch im Internet vorzustellen. Die folgende Sammlung bietet einen Überblick über die gartenbaulichen und photographischen Höhepunkte von nahezu sechzig Jahren.
The personal hobbies of Dr. Györffy included gardening and photography. In his interests in gardening, he received significant initial inspiration from his father-in-law Endre Gombocz, Professor of Botany at the University of Budapest (Hungary). As a result of his efforts of several decades, Dr. Györffy was recognized as the owner of the most significant and, probably, most beautiful privately owned botanical garden in Hungary.
In his last years, Professor Györffy initiated a major rearrangement of his collection of photographic pictures and slides. Working on this project has inspired the idea of presenting his botanical garden in a collection of photos on the Internet. Our collection offers an overview of the highlights of gardening and photographing of a period of almost sixty years.
| The Danube and the garden |
|
|
| The Rockgarden |
|
|
| Highlights of the Botanical Garden |
|
|
![]() |
Designed and Maintained by Eric Mosterd