Sometimes When We Touch
http://www.dailymotion.com/video/x2jaas_dan-hill-sometimes-when-we-touch_music
http://www.youtube.com/watch?v=uVf940pO5ME
Dan Hill
You ask me if I love you
And I choke on my reply
I'd rather hurt you honestly
Than mislead you with a lie
And who am I to judge you
On what you say or do?
I'm only just beginning to see the real you
And sometimes when we touch
The honesty's too much
And I have to close my eyes and hide
I wanna hold you till I die
Till we both break down and cry
I wanna hold you till the fear in me subsides
你问我是否爱你
我却无法言语
我宁愿给你诚实的伤害
也不愿给你谎言的期许
我不是能从你的言行
就对你进行评判的人
我只是刚刚开始认识一个真正的你
有时当我们相依
诚实却并不容易
我只有闭上眼睛去逃避
我愿拥抱你直到我死去
直到我们一同崩溃哭泣
我愿拥抱着你
直到心中的恐惑消失沉寂
Romance and all its strategy
Leaves me battling with my pride
But through the insecurity
Some tenderness survives
I'm just another writer
Still trapped within my truth
A hesitant prize fighter
Still trapped within my youth
And sometimes when we touch
The honesty's too much
And I have to close my eyes and hide
I wanna hold you till I die
Till we both break down and cry
I wanna hold you till the fear in me subsides
恋爱及其所有的计谋
打击着我的骄傲
但是通过这不安全感
些许的柔情得以存活
我只是又一个作者
在迷茫中寻找自我
一个犹豫不前的拳击手
在青春中挣扎拼搏
有时当我们相依
诚实却并不容易
我只有闭上眼睛去逃避
我愿拥抱你直到我死去
直到我们一同崩溃哭泣
我愿拥抱着你
直到心中的恐惑消失沉寂
At times I'd like to
break you
And drag you to your knees
At times I'd like to break through
And hold you endlessly
At times I understand you
And I know how hard you've tried
I've watched while love commands you
And I've watched love pass you by
At times I think we're drifters
Still searching for a friend
A brother or a sister
But then the passion flares again
有时我想击垮你
按住你双膝跪地
有时我想融化你
永远地把你抱在怀里
很多时候我理解你
知道你付出的艰巨
我看见你为爱所控
我看见爱和你失之交臂
有时我想我们还是流浪者
寻找的仍然是友谊
我们只是一个兄弟或姐妹
但就在这时激情再次燃起
>>>>
And sometimes when we
touch
The honesty's too much
And I have to close my eyes and hide
I wanna hold you till I die
Till we both break down and cry
I wanna hold you till the fear in me subsides
有时当我们相依
诚实却并不容易
我只有闭上眼睛去逃避
我愿拥抱你直到我死去
直到我们一同崩溃哭泣
我愿拥抱着你
直到心中的恐惑消失沉寂